vault backup: 2026-08-20 12:19:04

This commit is contained in:
2026-08-20 12:19:04 -04:00
parent ac686ab3d7
commit 8e48532941
@@ -0,0 +1,857 @@
**[0:00 - 0:02]** Bonjour Amadou.
**[0:02 - 0:03]** Bonjour Sonia, comment tu vas?
**[0:03 - 0:06]** Ça va bien toi?
**[0:06 - 0:07]** Ça va bien merci.
**[0:07 - 0:09]** J'espère que ta journée se passe bien.
**[0:09 - 0:11]** Oui ça va bien.
**[0:17 - 0:17]** Oui, bonjour.
**[0:17 - 0:19]** Bonjour.
**[0:11 - 0:17]** Ok, non stop.
**[0:19 - 0:23]** Oui, je comprends.
**[0:23 - 0:26]** En tout cas, je vais essayer de ne pas trop prendre votre temps.
**[0:26 - 0:28]** Non, non, mais tu ne disais pas ça pour te racher.
**[0:28 - 0:31]** Non, non, non, mais je comprends.
**[0:31 - 0:33]** En fait, salut Philippe, comment tu vas?
**[0:33 - 0:34]** Bien et toi?
**[0:34 - 0:36]** Ça va, merci.
**[0:36 - 0:42]** Je voulais prendre un peu de votre temps parce que je voulais quand même vous présenter le flux de publication concernant toute une semaine.
**[0:42 - 0:50]** Comme vous savez, nous de notre côté, on a beaucoup travaillé sur comment ça va apparaître, à quelle heure ça va apparaître sur le site, comment ça va apparaître sur l'OTT.
**[0:50 - 0:56]** On a eu des rencontres avec d'autres personnes.
**[0:56 - 1:03]** On a finalement eu une très très grosse rencontre avec quasiment toutes les personnes concernées au niveau de la programmation.
**[1:03 - 1:05]** Donc, tout le monde est à jour sur ce flux là.
**[1:05 - 1:07]** Donc, finalement, il ne restait que vous.
**[1:07 - 1:09]** Donc, ce serait bien qu'on vous le présente aussi.
**[1:09 - 1:12]** Donc, voilà un peu l'objectif.
**[1:12 - 1:17]** Donc, je vais quand même essayer de ne pas rentrer dans les détails techniques.
**[1:17 - 1:19]** Oui, merci.
**[1:19 - 1:22]** Mais tout en vous expliquant le tout à haut niveau.
**[1:22 - 1:29]** Donc, si jamais c'est trop technique, faites-moi un signe par rapport à cela.
**[1:29 - 1:31]** Je vais juste mettre ça peut-être en mode...
**[1:31 - 1:34]** Bah, c'est pas grave tant que ça.
**[1:34 - 1:36]** Ok, parfait.
**[1:36 - 1:39]** Donc, je commence.
**[1:39 - 1:41]** Donc, oui.
**[1:41 - 1:44]** Donc, on va parler de flux de diffusion pour toute une semaine.
**[1:44 - 1:47]** En soi, elle consiste à cinq étapes.
**[1:47 - 1:55]** Il y aura la pré-diffusion, le jour J, le direct, la consolidation qui sera le lendemain.
**[1:55 - 2:01]** Et le dernier point qui touche l'accessibilité par rapport à tout ce qui est Aoda et sous-titrage et tout le reste.
**[2:01 - 2:03]** Mais je vais tout expliquer en détail.
**[2:05 - 2:11]** La première chose sur la programmation linéaire, il se sera à J-7.
**[2:11 - 2:15]** Il faut que cela soit fait J-7.
**[2:15 - 2:18]** Donc, ça, ça va du côté de PO et toutes les personnes concernées.
**[2:18 - 2:20]** Donc, ça, ils sont déjà au courant.
**[2:20 - 2:25]** Côté programmation non linéaire, c'est J-3 afin de pouvoir...
**[2:25 - 2:26]** Oui?
**[2:26 - 2:29]** Excuse-moi de t'interrompre.
**[2:29 - 2:37]** Fait que Pierre-Olivier fait quoi, comme sept jours avant, comme parce qu'il n'y aura pas l'émission?
**[2:37 - 2:39]** En fait, c'est juste assurer...
**[2:39 - 2:39]** Excuse-moi.
**[2:39 - 2:45]** C'est juste assurer que dans la grille linéaire, que toutes les informations seront disponibles J-7 à l'avance.
**[2:45 - 2:48]** Comme ça, par rapport à Coru, c'est toutes les personnes qui sont concernées.
**[2:48 - 2:50]** Toutes les informations sont déjà là.
**[2:50 - 2:53]** C'est plus comme une coquille vide, finalement.
**[2:53 - 2:55]** C'est ça?
**[2:55 - 3:01]** Ben, je ne connais pas trop tous les détails du côté linéaire, mais je sais juste qu'ils doivent faire cette étape-là.
**[3:01 - 3:02]** Mais je ne pourrais pas...
**[3:02 - 3:07]** Il faudrait peut-être demander à Pierre-Olivier de clarifier peut-être ce point-là pour le J-7.
**[3:07 - 3:08]** Ok.
**[3:08 - 3:12]** Non mais, c'est comme je vois ça, je suis comme...
**[3:12 - 3:15]** On n'aura pas l'émission...
**[3:15 - 3:16]** Non.
**[3:16 - 3:17]** ...
**[3:17 - 3:17]** de ce jour devant.
**[3:17 - 3:17]** Oui, ok.
**[3:17 - 3:20]** Oui, mais vraiment dans ce point...
**[3:20 - 3:22]** Je pense qu'on peut oublier cette partie-là, Sonia, je pense que...
**[3:22 - 3:23]** Ok.
**[3:23 - 3:37]** C'est juste la préparation nécessaire du côté de PO et de ses équipes pour préparer les cases, les planifier, les mettre au bon endroit et avoir une espèce de fichier sourd dans lequel on va infider le matériel après.
**[3:37 - 3:39]** C'est bon.
**[3:39 - 3:39]** C'est ça.
**[3:39 - 3:47]** Parlons de cookies vides, justement, pour la programmation non linéaire, c'est exactement ça dont on a besoin en J-3.
**[3:47 - 3:59]** La simple raison pourquoi J-3, c'est parce que l'OTT, la manière dont ça a été programmé, c'est pour réceptionner tous les éléments trois jours à l'avance afin de faire un peu d'annonce en amont.
**[3:59 - 4:02]** Donc, J-3, qu'est-ce qui se passe ?
**[4:02 - 4:05]** Ils font toute la programmation sans la vidéo.
**[4:05 - 4:09]** Donc, il faudra toutes les métadonnées dont lui est nécessaire.
**[4:09 - 4:23]** Par contre, Amadou, résumé presse, photo, à moins qu'on mette une photo générique et qu'on mette un résumé court de la série générique, on ne pourra pas...
**[4:23 - 4:30]** C'est le texte avec les grandes thématiques de l'émission de la semaine, oui, ça on peut le donner trois jours avant, mais les photos par définition, non.
**[4:30 - 4:31]** Ok.
**[4:31 - 4:32]** Ok.
**[4:32 - 4:38]** Ben, je prends note de ça, comme ça on pourra clarifier ce point-là avec Pierre-Olivier et toute personne concernée là, mais...
**[4:38 - 4:44]** Oui, pour nous, en tout cas, si ce n'est qu'un texte générique déjà là, c'est déjà mieux que rien.
**[4:44 - 4:45]** Ça, c'est pas certain.
**[4:45 - 4:46]** Ouais.
**[4:46 - 4:48]** Ben écoute, on aura une image de série.
**[4:48 - 4:51]** On a un résumé court qui fait moins de 250 mots.
**[4:51 - 4:54]** Ça peut aller là.
**[4:54 - 4:54]** Oui.
**[4:54 - 5:00]** Maintenant, est-ce qu'on change après pour que ce soit un petit peu plus sexy et intéressant et avant?
**[5:00 - 5:01]** Ouais.
**[5:01 - 5:02]** Parfait.
**[5:02 - 5:09]** Et c'est ça qui permet principalement d'avoir les annonces en mode public, donc autant sur le site tfau.org que sur l'ott.
**[5:09 - 5:12]** Donc, tout ça, ça fait trois jours à l'avance.
**[5:12 - 5:16]** Je passe à la prochaine slide.
**[5:16 - 5:18]** Le jour J.
**[5:18 - 5:25]** Alors, au niveau du montage, il y a l'assemblage de l'épisode immédiatement après le tournage.
**[5:25 - 5:26]** Il y aura une.
**[5:26 - 5:31]** C'est un détail, Amadou, mais juste pour que vous soyez au courant, on va commencer à tourner vers 10h30 du matin.
**[5:31 - 5:31]** OK.
**[5:39 - 5:46]** Donc, au fur et à mesure de la journée, on va alimenter Greg, on va prendre un peu sur sa timeline et commencer le montage dès le matin.
**[5:31 - 5:39]** On va sans doute faire un panel en matinée, peut-être une entrevue, revenir après le dîner, faire un autre panel ou une autre entrevue, etc.
**[5:46 - 5:47]** OK.
**[5:47 - 5:48]** Parfait.
**[5:48 - 5:50]** Parce qu'évidemment, time is the essence.
**[5:50 - 5:56]** On s'est donné 17h comme le plus grand max pour qu'il reçoive l'élément final.
**[5:57 - 6:00]** Et c'est peut-être une entrevue de trois minutes dans laquelle il n'aura pas de montage à faire.
**[6:00 - 6:02]** Donc, c'est juste comme...
**[6:02 - 6:03]** Ouais.
**[6:03 - 6:07]** Mais c'est sûr que si on peut terminer à 16h30, tant mieux pour l'instant.
**[6:07 - 6:15]** Et puis là, bon, les pilotes vont nous dire à quel point Greg peut finaliser ça, faire son export.
**[6:15 - 6:18]** On veut une copie MP3.
**[6:18 - 6:26]** Puis là, il va falloir qu'on vérifie Amadou parce que Alex et Pierre-Luc pensent que peut-être il va falloir que ça passe en mix.
**[6:26 - 6:38]** Parce que ce qu'ils m'ont expliqué, c'est que si tu fais juste un MP3 du fichier vidéo, le cac va sortir, les niveaux ne vont pas être...
**[6:38 - 6:39]** Nivelé.
**[6:39 - 6:40]** OK.
**[6:40 - 6:41]** Ouais, parce qu'ils sont...
**[6:41 - 6:45]** ils auraient remonté de 10 dB, mais tu peux pas juste simplement remonter tout.
**[6:45 - 6:46]** OK.
**[6:46 - 6:48]** Donc ça, le pilote va nous le dire.
**[6:48 - 6:49]** OK.
**[6:49 - 6:51]** Mais je parle beaucoup si tu te l'as.
**[6:51 - 6:54]** Non, non, mais c'est des informations très intéressantes pour nous aussi.
**[6:54 - 6:55]** C'est parfait.
**[6:55 - 7:02]** Si je reprends le tout, donc il y aura une double approbation, validation technique et éditoriale.
**[7:02 - 7:06]** Il y aura l'archivage centralisé dans Louise.
**[7:06 - 7:12]** Du côté YouTube, il y aura une programmation qui sera faite pour que cela soit publié pour 19h30.
**[7:12 - 7:19]** Et finalement, sur l'OTT, et c'est là où je vais parler un peu plus en détail de ce qui va se passer.
**[7:19 - 7:28]** L'émission va s'afficher à 19h30, mais il faut comprendre que sur le site de tfo.org, on va utiliser le feed de Chorus.
**[7:28 - 7:32]** Et l'avantage du feed de Chorus, c'est qu'il y aura le sous-titrage.
**[7:32 - 7:37]** Mais malheureusement pour l'OTT, on ne peut pas avoir deux feeds en parallèle.
**[7:37 - 7:42]** Donc on est obligé de créer un autre feed qui viendra du feed interne de TFO.
**[7:42 - 7:46]** Et celui-ci n'aura pas le sous-titrage.
**[7:47 - 7:48]** Ensuite.
**[7:48 - 7:51]** Mais en termes de qualité d'image, ça on a la même qualité?
**[7:51 - 7:52]** Même chose.
**[7:52 - 7:53]** Même qualité, tout est beau.
**[7:53 - 7:55]** C'est vraiment le sous-titrage la grosse différence.
**[7:55 - 7:56]** Ok.
**[7:56 - 8:14]** En termes de timeline, donc bien sûr que le live, 19h30, il va être diffusé aussi en direct sur l'OTT, c'est ça?
**[8:14 - 8:15]** Oui.
**[8:15 - 8:16]** Ok.
**[8:16 - 8:23]** Et sur le site de tfo.org, vous aussi bien entendu, en direct.
**[8:23 - 8:24]** Oui.
**[8:24 - 8:25]** Ok.
**[8:25 - 8:29]** Et sur le rattratage, ça va être disponible à quelle heure?
**[8:29 - 8:31]** Alors justement, sur la prochaine étape.
**[8:31 - 8:32]** On peut.
**[8:32 - 8:33]** Non, il n'y a pas de problème.
**[8:33 - 8:39]** Moi, j'ai communiqué 21h juste pour être safe.
**[8:39 - 8:43]** En toute transparence, il y a de fortes chances que cela vienne plus tôt.
**[8:47 - 8:48]** Oui.
**[8:48 - 8:49]** Ça, ça nous donne un peu de temps.
**[8:49 - 8:52]** Donc, 21h et l'heure communiquée.
**[8:52 - 8:53]** Oui.
**[8:53 - 8:59]** Et concernant le balado, comme disait Philippe, quand on avait parlé la dernière fois, on avait dit 18h.
**[8:59 - 9:04]** Si c'est un peu plus tard, il faudra juste qu'on recommunique ensemble pour voir ce qu'on peut faire.
**[9:04 - 9:06]** Comme ça, nous, on peut s'ajuster et tout le reste.
**[9:06 - 9:09]** Ça, c'est comme les segments, les missions découpées?
**[9:09 - 9:10]** Non, non.
**[9:10 - 9:13]** C'est la version audio pour les Spotify et tout ça.
**[9:13 - 9:14]** Oui.
**[9:14 - 9:16]** Pour les plateformes audio.
**[9:16 - 9:21]** J'en ai parlé un tout petit peu avec Grégory, Alex et compagnie, Amadou.
**[9:21 - 9:24]** Je pense que 18h, ça va être...
**[9:24 - 9:25]** On va l'essayer là.
**[9:25 - 9:27]** Mais ça va être tôt.
**[9:27 - 9:28]** Donc, je ne sais pas si...
**[9:28 - 9:30]** Est-ce qu'à la limite, on peut se dire...
**[9:30 - 9:33]** Je ne sais pas qui va faire cette manipulation.
**[9:33 - 9:34]** C'est peut-être Jean-Claude.
**[9:34 - 9:40]** Est-ce qu'on peut juste se dire que ce jour-là, est-ce que quelqu'un peut décaler sa journée d'une heure?
**[9:40 - 9:42]** Mon problème, c'est...
**[9:42 - 9:55]** Parce que si ce n'est pas sur les plateformes balado, disons vers 21h le jour même, ça, ça veut dire qu'on attend le lendemain matin à 9h pour le début des équipes, pour commencer à traiter la chose.
**[9:55 - 9:56]** Je comprends.
**[9:56 - 10:01]** Qu'il est sur la plateforme balado le vendredi après-midi, ça n'a pas de sens.
**[10:01 - 10:02]** Je comprends.
**[10:04 - 10:19]** Maintenant, je pense que si tout va bien et que notre affaire roule comme on veut et que après quelques shows, puis n'oublions pas que les 3 premiers shows, on les enregistre la veille.
**[10:19 - 10:21]** Donc, on va avoir tourné plus.
**[10:21 - 10:25]** Je pense qu'après 2-3 shows, on va trouver notre aire d'aller.
**[10:25 - 10:34]** Peut-être qu'on va finir d'enregistrer tout ça à 4h, que Greg va pouvoir sortir ça une heure plus tôt, et qu'à 18h tout le monde est dans le train.
**[10:34 - 10:35]** Ouais.
**[10:35 - 10:37]** On va croiser les doigts.
**[10:37 - 10:39]** On va aller.
**[10:39 - 10:42]** Troisième étape, le direct.
**[10:42 - 10:46]** En fait, ça c'est plutôt un résumé, on va dire, juste pour réexpliquer un peu.
**[8:43 - 8:47]** Mais je préfère garder le 21h si jamais il y a des surprises.
**[10:46 - 10:50]** Tout ce qui sera télévision linéaire, orale, sous-titrage.
**[10:50 - 10:54]** Le site web, c'est le signal de Chorus avec le sous-titrage.
**[10:59 - 11:01]** Il n'y a pas de sous-titrage.
**[11:01 - 11:04]** Et YouTube aura le sous-titrage généré par YouTube.
**[11:04 - 11:07]** Donc, c'était le petit résumé par rapport à cela.
**[11:07 - 11:11]** Le lendemain, il y a plusieurs choses qui arrivent.
**[11:11 - 11:18]** Le lendemain, ce qui va arriver, c'est qu'il y aura la programmation qui aura été faite dans Louise avec la réception de la vidéo.
**[11:18 - 11:28]** Et ce qui va arriver, c'est que la vidéo qui a été mise la veille à 21h, sera écrasée par celle qui viendra de Louise.
**[11:28 - 11:31]** Donc, ça va se faire automatiquement.
**[11:31 - 11:33]** Ça va être transparent pour les utilisateurs.
**[10:54 - 10:59]** OTT, c'est un feed entièrement différent de Chorus.
**[11:36 - 11:43]** Quand tu dis transparent, est-ce que ça veut dire que, bon, l'immunique, si tu tombes vraiment pendant 10 secondes, les mauvaises 10 secondes, peut-être qu'il n'y a pas de fichier.
**[11:43 - 11:46]** Mais autrement, est-ce que quand tu écrases, il y a un...
**[11:49 - 11:52]** L'utilisateur peut toujours retrouver l'élément quelque part.
**[11:52 - 12:01]** Mais effectivement, comme tu dis, si on a enregistré un mauvais 10 secondes, ou bien qu'à la fin, il y a un 10 secondes de l'émission suivante, tout ça va disparaître le lendemain.
**[12:01 - 12:06]** Mais est-ce que le fichier, est-ce que pendant un certain temps, il n'y aura rien de disponible ?
**[12:06 - 12:07]** En fait, c'était ça ma question.
**[12:07 - 12:08]** Ah, non, non, non.
**[12:08 - 12:11]** En fait, je peux t'expliquer comment ça fonctionne.
**[12:11 - 12:13]** C'est que, au niveau du...
**[12:13 - 12:14]** Comment dirais-je ?
**[11:46 - 11:49]** En fait, quand je parle de transparent, ça veut dire que le lien ne change pas.
**[12:14 - 12:19]** Je vais essayer de parler technique, mais au niveau du serveur, la vidéo sera là.
**[12:19 - 12:21]** On va l'écraser.
**[12:26 - 12:29]** Donc, c'est très court comme délai.
**[12:24 - 12:26]** En moins d'une minute, tout est encore disponible là.
**[12:29 - 12:30]** Ok, parfait.
**[12:30 - 12:31]** Super.
**[12:31 - 12:38]** En même temps, vu qu'on parle du lendemain, il y aura aussi l'arrivée du sous-titrage.
**[12:38 - 12:45]** Donc là, encore, ça va faire partie de la synchronisation de TF1 au lendemain.
**[12:45 - 12:47]** Cinquième étape...
**[12:47 - 12:56]** Il y a un truc pour le lendemain, Amadou a gardé en tête, c'est que Pierre-Olivier, il a prévu deux rediffusions, je pense, pour le vendredi.
**[12:56 - 12:59]** Une à midi et une à 20 heures.
**[12:59 - 13:04]** Je pense que les rediffusions là, concernent plutôt les linéaires et non le non linéaire.
**[13:04 - 13:06]** Oui, oui, complètement les linéaires.
**[13:06 - 13:07]** Ok.
**[13:07 - 13:13]** Mais ça, ça va s'afficher automatiquement sur le site parce que c'est le même flux de base avec Eucharist.
**[13:14 - 13:15]** Ok, parfait.
**[13:13 - 13:14]** Donc, ça va s'afficher.
**[13:15 - 13:16]** Ouais.
**[13:16 - 13:23]** Et 3 à 5 jours plus tard, c'est là qu'on va recevoir le restant des fichiers Aoda.
**[13:23 - 13:29]** Comme ça, avec Sovo, et ce que je dis Sovo parce que c'est le nom que j'ai en tête, mais je pense qu'ils ont changé de nom.
**[13:29 - 13:35]** Mais 3 à 5 jours plus tard, on reçoit le tout et ensuite, tout est complété sur le site.
**[11:33 - 11:36]** Mais il faut comprendre que c'est un écrasement de vidéo qui se fait.
**[13:35 - 13:39]** Après, le cycle revient et on recommence à J-3 et ainsi de suite.
**[13:39 - 13:46]** Petite information qui est assez importante, je pense que pour vous.
**[12:21 - 12:24]** Et automatiquement, ça sera peut-être même pas une minute.
**[13:58 - 14:06]** Je vais voir avec les personnes concernées aujourd'hui et demain pour s'assurer que cela soit fait parce que moi, je m'en vais en vacances ce lundi là.
**[13:53 - 13:58]** De prendre une émission qui est sur la grille linéaire actuellement et de le tester.
**[14:21 - 14:24]** C'est ça qui va arriver principalement.
**[14:24 - 14:27]** Tu pars combien de temps, Madou ?
**[13:46 - 13:53]** J'ai demandé à ce qu'on fasse quand même des tests avec des émissions, des fausses émissions.
**[14:27 - 14:29]** Je pars, je reviens le 4.
**[14:29 - 14:31]** Excuse, excuse.
**[14:36 - 14:39]** Tu vas pouvoir nous faire suivre ce document, Madou ?
**[14:34 - 14:36]** Parfait.
**[14:39 - 14:40]** Oui.
**[14:40 - 14:41]** J'aimerais ne pas voir dans mes trucs.
**[14:06 - 14:13]** A partir de ce lundi, donc durant mon absence, normalement, on devrait faire ces tests là.
**[14:41 - 14:54]** Et pour revenir au truc balado, ce qu'on s'était dit, c'est que lors de nos pilotes, ça qu'on va faire dans deux semaines, on pourrait faire un test pour la qualité audio sur les plateformes audio.
**[14:54 - 14:57]** Est-ce qu'il y a moyen de mettre un fichier sur Spotify qui ne soit pas public ?
**[15:00 - 15:06]** J'ai l'impression que je vais devoir dire non.
**[15:12 - 15:15]** Par contre, est-ce qu'on peut le déposer sur Spotify ?
**[15:15 - 15:24]** Ou à, je ne sais pas quelle plateforme permet le téléchargement.
**[15:06 - 15:12]** Parce qu'une fois que c'est disponible sur Spotify, tu ne peux pas le limiter à un appareil ou bien à une organisation malheureusement.
**[14:13 - 14:21]** Donc ne soyez pas surpris si jamais sur OTT, vous voyez plus que la bagnée qui est disponible bientôt dans 3 jours telle émission.
**[15:24 - 15:30]** On pourrait le déposer rapidement, faire un téléchargement, l'enlever tout de suite et puis écouter le téléchargement pour voir si la qualité audio est correcte.
**[15:34 - 15:47]** Ouais, je pense que ce qu'on pourrait faire, si c'était bon, avec Amadou, ce serait, on peut créer une chaîne non publique, non publicisée, pour faire les tests, en donnant un lien, puis après, on y passe.
**[15:32 - 15:34]** Je vais laisser Jean-Claude.
**[15:47 - 15:48]** Super.
**[15:48 - 15:49]** Voilà.
**[15:49 - 15:56]** Prévoyons ça pour, ben, tu sais, dès le 1er septembre, on va avoir Pilots.
**[15:56 - 16:11]** Donc, le 1er au soir, le 2er, Greg peut sortir un fichier MP3 qui ne passe pas, qui est vraiment tiré de son fichier vidéo.
**[16:11 - 16:15]** On le balance, puis on voit si ça passe par rapport à d'autres qualités.
**[16:15 - 16:16]** Ouais, parfait.
**[14:31 - 14:34]** Oui, je reviens le 4 donc je suis de retour au bureau le 8.
**[16:16 - 16:17]** Parfait.
**[16:17 - 16:22]** Je vais laisser Jean-Claude faire une petite présentation de quoi va ressembler éventuellement l'OTT.
**[16:31 - 16:32]** Voilà.
**[16:28 - 16:31]** Comme ça, vous aurez une idée à quoi ça va ressembler.
**[15:30 - 15:32]** Intuit dans Jean ?
**[16:22 - 16:28]** On va vous montrer la version web, c'est pas la version OTT ou Renssois, mais c'est assez similaire.
**[16:36 - 16:38]** En attendant, je partage la présentation.
**[16:32 - 16:36]** Donc, je vais arrêter mon partage et laisser Jean-Claude faire ça.
**[17:01 - 17:09]** Mais bien sûr, on est en train de travailler parce que, au lieu que ça dise en anglais ce qu'il est, ça dit « Admire ».
**[16:51 - 17:01]** Donc, ce qu'on a prévu, c'est que sur la page d'accueil de l'OTT, on aura une bannière comme celle-ci qui dit « Admire ».
**[16:39 - 16:51]** Donc, ça, c'est la version web qu'on a vu qu'on peut présenter une télévision, mais c'est l'interface web.
**[17:09 - 17:12]** Excuse-moi, c'est moi ou il est-il présente ?
**[17:09 - 17:09]** Pardon ?
**[16:38 - 16:39]** Merci.
**[17:12 - 17:14]** Moi, je ne vois pas.
**[17:14 - 17:15]** Je vais présenter.
**[17:16 - 17:17]** Oui.
**[17:18 - 17:19]** Désolé.
**[17:19 - 17:25]** Donc, sur la page d'OTP, la page d'accueil, ça se présentera comme ça « Avenir ».
**[14:57 - 15:00]** En fait, c'était ça ma vraie question.
**[17:25 - 17:29]** Donc, avant les trois jours, on aura toujours les nouveautés.
**[17:29 - 17:30]** Ça sera comme ça.
**[17:17 - 17:18]** Ah ouais.
**[17:39 - 17:41]** C'est ce qu'on aura à l'optique.
**[17:41 - 17:50]** Bien sûr, la date, ça dit toujours en anglais, mais on est en train de faire changer que ce soit « Avenir » et que la date, ce soit le format en français.
**[17:15 - 17:16]** Est-ce que là, ça va ?
**[17:30 - 17:39]** Et puis, dès que les trois jours arrivent, on aura en plus haut, c'est là qu'on va avoir une mission « Avenir ».
**[18:01 - 18:10]** Et puis, quand on clique dessus, on va voir le titre, la description et puis quand on dit « Jouer », on va voir la vidéo qui joue.
**[18:10 - 18:12]** Ça, c'est le comportement qu'on a.
**[18:39 - 18:40]** C'est ça ?
**[17:50 - 18:01]** Donc, quand le jour J, quand on clique dessus, quand on va avoir une mission live à 19h30, là, ça sera en direct aussi.
**[18:26 - 18:39]** C'est comme s'il y avait un bloc au-dessus du bloc où il y a comme… le bloc « Hero », il y a comme un bloc au-dessus de ça.
**[18:23 - 18:26]** Et le lendemain, ça sera remplacé, comme disait Anne-Marie.
**[18:40 - 18:41]** C'est ça et c'est ça.
**[18:42 - 18:45]** Ce sera l'optero, comme tu le dis.
**[18:46 - 18:48]** Non, c'est bien.
**[18:48 - 18:55]** Je pense que ça va de soi, mais je focussais sur « Schedule ».
**[18:55 - 18:58]** Tu m'as dit que vous alliez traduire pour suivre.
**[18:58 - 18:59]** Oui.
**[18:45 - 18:46]** OK.
**[18:41 - 18:42]** C'est exactement.
**[18:59 - 19:02]** J'imagine que le format de la date aussi… OK, parfait.
**[19:02 - 19:05]** Le format de la date, ça sera en français aussi.
**[19:10 - 19:11]** Parfait.
**[19:05 - 19:10]** Et puis, là où ça dit « La vie d'acte », c'est le titre de l'épisode.
**[19:13 - 19:14]** Et en gros, c'est ça.
**[19:24 - 19:28]** Et puis, ça va se projeter de façon ordonnée par date.
**[19:28 - 19:32]** En fait, je vais juste rebondir ici, là.
**[19:32 - 19:45]** Mais toute cette zone-là, « Émission en rattrapage », on est en discussion avec Pierre-Olivier parce qu'on veut s'assurer que ce sera toujours l'image de l'épisode qui va s'afficher et non l'image de la série à chaque fois.
**[19:45 - 19:53]** Donc, si jamais on a de la difficulté à afficher l'image de l'épisode, on va essayer de trouver une solution alternative.
**[19:53 - 19:57]** Mais pour le moment, on garde ça en espérant trouver une solution qui marchera.
**[19:57 - 20:06]** Est-ce que c'est en ordre ascendant ou descendant, les épisodes?
**[20:06 - 20:11]** L'épisode la plus récente sera à gauche.
**[20:11 - 20:12]** Excellent.
**[20:12 - 20:33]** Parce qu'il n'y a rien de plus… J'écoutais une émission en rattrapage, puis je pense qu'il y avait comme 75 épisodes que tu veux écouter le plus récent, c'est comme… Tu descends, tu descends, tu descends… C'est quoi d'exercice pour un coach?
**[20:33 - 20:40]** Donc, c'est ça, dans l'ensemble, c'est ça qui va se passer.
**[20:40 - 20:45]** Donc, ça vous donne une idée du flux de publications.
**[19:19 - 19:24]** Sinon, on va pouvoir voir toutes les émissions qui sont passées.
**[20:45 - 20:52]** Il y a toute une synchronisation entre les équipes pour que tout se passe bien.
**[18:12 - 18:23]** Puis, après l'heure, cette émission va satisfaire et sera disponible ici, dans l'édition en rattrapage.
**[20:52 - 21:04]** Mais comme je dis, l'idéal, c'est que si on arrive à faire des tests durant l'absence, ça nous donnera une très bonne idée de quels sont les pépins qu'on peut rencontrer et voir comment les solets sont nés avant qu'on arrive au 17 septembre.
**[21:04 - 21:22]** Désolé parce que je ne suis vraiment pas le spécialiste et je ne suis même pas ça, mais sur l'app TFO, qu'est-ce qu'il se passe avec cette émission-là?
**[19:14 - 19:19]** Il reste à définir le titre de l'émission, on dit « Émission en rattrapage ».
**[21:26 - 21:29]** Donc, ce qu'on t'a montré tout à l'heure, c'est ce qui va se passer.
**[21:29 - 21:33]** Donc, quand tu parles de l'OTT, c'est l'app et c'est aussi… Les télés.
**[21:22 - 21:26]** En fait, l'app TFO, c'est l'OTT, c'est la même chose.
**[21:39 - 21:40]** Merci, merci.
**[21:40 - 21:41]** Désolé de m'envoyer.
**[21:33 - 21:39]** Donc, c'est… La télévision, Roku, Faya TV… Parfait, donc ça comprend les deux.
**[21:43 - 22:11]** Puis là, est-ce que vous pensez qu'avec l'arrivée du Hub, ça va changer les façons de faire ou on a encore un peu de temps là, de toute façon, mais… Non, avec l'arrivée du Hub, ça devrait rien changer parce que, de toute manière, on se base sur le site tfot.org qui est encore en direct et comme j'expliquais, TFO a son propre feed et l'OTT a son propre feed, donc techniquement, il n'y a rien qui devrait changer.
**[22:11 - 22:16]** Mais ce sera évalué, c'est sûr et certain, mais je ne vois pas de problème aujourd'hui.
**[22:17 - 22:22]** Puis il va y avoir comme une mise à jour de l'OTT pour… est-ce que c'est toujours septembre?
**[22:22 - 22:30]** Il y aura une mise à jour pour l'OTT, ils sont en train de travailler dessus en ce moment, donc surtout au niveau du direct, donc il y aura des nouveautés qui vont arriver.
**[22:30 - 22:33]** Donc on vous tiendra au courant de tout ça éventuellement, oui.
**[22:33 - 22:40]** Y a-tu une date en termes d'arrêté ou… On avait demandé pour le 9.
**[21:41 - 21:43]** Non, non, il n'y a pas de problème.
**[22:41 - 22:47]** Donc, techniquement, là, on va continuer à faire les suivis pour s'assurer que tout soit pour le premier.
**[22:40 - 22:41]** Ok.
**[22:16 - 22:17]** Ok.
**[22:53 - 22:54]** Parfait.
**[22:50 - 22:53]** C'est bon.
**[22:57 - 23:05]** Merci beaucoup pour le document, la clarté, l'explication et tous les efforts qui vont arriver parce que je sais qu'il y a eu beaucoup de problèmes pour mettre tout ça en place.
**[23:05 - 23:08]** Donc, Amadou, tu m'envoies le document quand même ?
**[23:08 - 23:11]** Oui, c'est déjà envoyé, c'était de relaborer aussi en temps normal.
**[22:47 - 22:50]** Comme ça, s'il n'y a pas de problème, on peut déployer pour le 9.
**[23:11 - 23:12]** Ah, génial.
**[22:54 - 22:57]** Ben, merci de votre disponibilité à ce sujet-là.
**[23:12 - 23:13]** Ok.
**[23:14 - 23:15]** Merci.
**[23:16 - 23:17]** Bonne journée.
**[23:17 - 23:18]** Bye bye.
**[23:15 - 23:16]** Allez, bonne après-midi.
**[23:19 - 23:20]** Bye bye.
**[23:18 - 23:19]** Merci.
**[23:13 - 23:14]** Ben, merci beaucoup.
**[0:02 - 0:05]** Ça va bien toi?
**[0:05 - 0:12]** Oui ça va bien.
**[0:13 - 0:16]** Bonjour.
**[0:00 - 0:02]** Bonjour Amadou.
**[0:12 - 0:13]** Bonjour.
**[0:17 - 0:20]** Bonjour.
**[0:16 - 0:17]** Bonjour.
**[0:21 - 0:23]** Hello.
**[0:33 - 0:35]** Bien et toi?
**[0:42 - 0:49]** Bien.
**[1:12 - 1:19]** Oui.
**[1:19 - 1:19]** Merci.
**[0:23 - 0:33]** Oh non mais je ne disais pas ça pour te rusher là aussi.
**[1:19 - 1:21]** Merci.
**[1:49 - 1:51]** Merci.
**[2:29 - 2:38]** Pierre-Olivier fait quoi comme 7 jours avant parce qu'il n'y aura pas l'émission?
**[2:38 - 2:52]** C'est plus comme une coquille vide finalement.
**[2:52 - 2:55]** C'est ça?
**[2:55 - 3:07]** Ok.
**[0:20 - 0:21]** Bonjour.
**[2:19 - 2:29]** Excuse-moi de t'interrompre.
**[3:07 - 3:08]** Ok.
**[3:08 - 3:15]** Non mais c'est comme je vois ça et je suis comme… on n'aura pas l'émission 7 jours avant.
**[3:22 - 3:36]** C'est juste la préparation nécessaire du côté de PO et de ses équipes pour préparer les cases, les planifier, les mettre au bon endroit et avoir un espèce de fichier source dans lequel on va fider le matériel après je pense.
**[3:22 - 3:22]** Ok.
**[3:15 - 3:16]** Oui, ok.
**[3:16 - 3:22]** Oui mais bon dans ces… je pense qu'on peut oublier cette partie là Sonia je pense.
**[3:36 - 3:36]** je pense.
**[3:36 - 3:36]** C'est bon.
**[5:00 - 5:29]** C'est un détail, Amadou, mais juste pour que vous soyez au courant, on va commencer à tourner vers 10h30 du matin.
**[5:29 - 5:37]** On va sans doute faire un panel en matinée, peut-être une entrevue, revenir après le dîner, faire un autre panel ou une autre entrevue, etc.
**[5:37 - 5:45]** Donc, au fur et à mesure de la journée, on va alimenter Greg qui va pouvoir mettre ça sur sa timeline et commencer le montage dès le matin, en fait.
**[5:45 - 5:48]** Parce qu'évidemment, time is the essence.
**[4:33 - 4:59]** Oui, écoute, on aura une image de série, on a un résumé court qui fait moins de 250 mots, ça peut aller là, maintenant, est-ce qu'on le change après pour que ce soit un petit peu plus sexy et intéressant et à voir.
**[5:49 - 5:54]** On s'est donné 17h comme le plus grand max pour qu'il reçoive l'élément final.
**[5:54 - 6:01]** C'est peut-être une entrevue de trois minutes dans laquelle il n'y aura pas de montage à faire, donc c'est juste comme...
**[6:14 - 6:24]** On veut une copie MP3, puis là, il va falloir qu'on vérifie Amadou parce qu'Alex et Pierre-Luc pensent que peut-être il va falloir que ça passe en mix.
**[6:05 - 6:14]** Et puis là, bon, les pilotes vont nous dire à quel point Greg peut finaliser ça, faire son export.
**[6:25 - 6:37]** Parce que ce qu'ils m'ont expliqué, c'est que si tu fais juste un MP3 du fichier vidéo, le Greg va sortir, les niveaux ne vont pas être adéquats.
**[6:01 - 6:05]** Mais c'est sûr que si on peut terminer à 16h30, tant mieux pour l'instant.
**[6:37 - 6:43]** Ouais, parce qu'ils doivent être remontés de 10 dB, mais tu ne peux pas juste simplement remonter tout.
**[6:43 - 6:46]** Donc ça, le pilote va nous le dire.
**[4:06 - 4:29]** Par contre, Amadou, résumé presse, photo, à moins qu'on mette une photo générique et qu'on mette un résumé court de la série générique, on ne pourra pas… c'est le texte avec les grandes thématiques de l'émission de la semaine, oui, ça on peut le donner trois jours avant, mais les photos par définition, non.
**[6:49 - 6:49]** Merci.
**[6:55 - 6:56]** Merci.
**[7:49 - 7:50]** Ok.
**[7:50 - 7:54]** Ok.
**[6:46 - 6:49]** En tout cas, mais je parle beaucoup, je te laisse.
**[8:04 - 8:13]** C'est, il va être diffusé aussi en direct sur l'OTT, c'est ça ?
**[7:55 - 8:04]** En termes de timeline, bon, bien sûr, tu as le live, 19h30.
**[8:13 - 8:13]** Ok.
**[7:25 - 7:49]** Mais en termes de qualité d'image, ça, on a la même qualité, Amadou ?
**[8:21 - 8:21]** Ok.
**[8:21 - 8:27]** Puis après ça, en rattrapage, ça va être disponible à quelle heure ?
**[8:13 - 8:21]** Et sur le site de tfo.org aussi, ben oui, bien entendu, en direct.
**[8:29 - 8:30]** Excusez-moi.
**[8:44 - 9:07]** Ça, c'est comme les segments, les missions découpées ?
**[8:27 - 8:29]** Excusez-moi.
**[9:11 - 9:11]** C'est une.
**[9:11 - 9:12]** Ok.
**[9:07 - 9:11]** Non, non, non, non, c'est la version audio pour les Spotify et tout ça.
**[9:13 - 9:19]** J'en ai parlé un tout petit peu avec Grégory, Alex et compagnie, Amadou.
**[9:20 - 9:24]** Je pense qu'à 18h, ça va être, on va l'essayer là, mais ça va être tôt.
**[9:12 - 9:13]** Les plateformes audio.
**[9:32 - 9:37]** Est-ce qu'on peut juste se dire que ce jour-là, est-ce que quelqu'un peut décaler sa journée d'une heure ?
**[9:37 - 9:52]** Mon problème, c'est parce que si ce n'est pas sur les plateformes balado, disons vers 21h le jour même, ça, ça veut dire qu'on attend le lendemain matin à 9h pour le début des équipes, pour commencer à traiter la chose.
**[9:24 - 9:31]** Donc, je ne sais pas si, est-ce qu'à la limite, on peut se dire, je ne sais pas qui va faire cette manipulation, c'est peut-être Jean-Claude.
**[9:59 - 10:17]** Maintenant, je pense que si tout va bien et que notre affaire roule comme on veut et que c'est après quelques shows, puis n'oublions pas que les trois premiers shows, on les enregistre la veille.
**[10:17 - 10:18]** Donc, on va avoir une journée de plus.
**[9:54 - 9:59]** S'il est sur la plateforme balado le vendredi après-midi, ça n'a pas de sens.
**[10:23 - 10:31]** Peut-être qu'on va finir d'enregistrer tout ça à 4h, que Greg va pouvoir sortir ça une heure plus tôt, puis qu'à 18h, tout le monde est dans le tram.
**[10:31 - 10:37]** Ok.
**[10:53 - 23:23]** Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501 Sous-titrage ST' 501
**[10:18 - 10:22]** Je pense qu'après deux, trois shows, on va trouver notre air d'aller.