SecondBrain/meetmic/treated/Recording 2026-09-08 at 10.25.37 AM.md

**[0:00 - 0:05]** Du haut vers l'enregistrement, on a travaillé avec Grabby pour passer par, je crois, Haywire.

**[0:05 - 0:06]** OK.

**[0:06 - 0:10]** Pour créer le URL que JWP va aller chercher.

**[0:10 - 0:13]** Sur ce que ça a fonctionné.

**[0:13 - 0:23]** La question que Seb avait autour des vacances, parce que l'équipe de Seb avait des informations différentes de son équipe, puis j'essayais d'un peu trouver ce qui se passait.

**[0:23 - 0:34]** L'équipe de Seb était sous l'impression que JWPlayer allait enregistrer le feed de Chorus pour avoir le fichier de sous-titrage malentendant.

**[0:10 - 0:10]** OK.

**[0:34 - 0:51]** Moi, j'avais dit que les dernières informations que moi j'avais, c'était que ça allait coûter de l'argent pour avoir un deuxième URL de Chorus pour le live feed, puis qu'on ne savait pas si on voulait dépenser des sous pour ça en ce moment.

**[0:53 - 0:55]** Est-ce que c'était incertain, c'était quoi le montant?

**[0:55 - 0:57]** Oui, je connais le montant, oui.

**[0:57 - 0:58]** OK.

**[0:58 - 1:04]** Donc, pour l'instant et pour les tests, on va passer par le feed avec Haywire.

**[1:04 - 1:05]** Donc, c'est OK.

**[1:04 - 1:04]** OK.

**[1:05 - 1:14]** Une des questions à répondre aujourd'hui dans la réunion avec Seb et tout le monde, c'est est-ce qu'on va avoir un deuxième URL de Chorus?

**[1:14 - 1:15]** OK.

**[1:15 - 1:20]** C'est la grosse question à répondre aujourd'hui, comme ça, tu sais en avance.

**[1:20 - 1:20]** OK.

**[1:20 - 1:21]** OK.

**[1:21 - 1:21]** OK?

**[1:21 - 1:34]** O1F a confirmé que le premier épisode est de 30 minutes et que tous les épisodes après sont environ 28 minutes.

**[1:34 - 1:37]** There's no heart out.

**[1:37 - 1:37]** OK.

**[1:37 - 1:38]** OK.

**[1:39 - 1:55]** Ça, ça veut dire que le script de Jean-Claude, il a dit qu'il va écrire son script pour que JWP arrête l'enregistrement à 28 minutes, mais si ça va plus long ou c'est plus court, ça prend une intervention humaine pour me faire.

**[2:02 - 2:03]** OK.

**[1:56 - 2:02]** Donc, il faut avoir quelqu'un d'esprit avec le Réunion puis maintenant pour les jeudis à cause de la durée qui change.

**[2:03 - 2:04]** OK.

**[2:04 - 2:09]** Pourquoi est-ce qu'il ne peut pas juste faire même une minute fixe?

**[2:09 - 2:10]** Je ne sais pas.

**[2:10 - 2:10]** Je ne sais pas.

**[2:10 - 2:15]** C'est pas compliqué.

**[2:15 - 2:15]** OK.

**[2:15 - 2:16]** OK.

**[2:16 - 2:17]** OK.

**[2:17 - 2:19]** Donc, juste ça.

**[2:19 - 2:19]** OK.

**[2:20 - 2:27]** Les trois premiers épisodes, ils vont les faire, je ne sais pas pourquoi, mais ils vont les faire en avant.

**[2:27 - 2:32]** Parce que le mercredi, ils vont filmer et monter pour que ça va en ligne le jeudi.

**[2:32 - 2:33]** OK.

**[2:33 - 2:35]** Mais c'est juste pour les trois premiers épisodes.

**[2:35 - 2:36]** OK.

**[2:36 - 2:39]** Don't ask me why, Alex Gifford m'a dit I don't know why.

**[2:39 - 2:39]** OK.

**[2:42 - 2:42]** OK.

**[2:39 - 2:42]** To me, it makes sense to do that, but anyway.

**[2:42 - 2:43]** Yeah.

**[2:43 - 2:44]** OK, OK.

**[2:44 - 2:59]** Alors, il y aura quand même le plaisir de faire avec Cordus, parce que ce n'est pas assez temps pour livrer le fichier à Cordus, mais on peut passer par Louise pour la programmation non-linéaire des trois premiers épisodes.

**[2:59 - 2:59]** OK.

**[2:59 - 3:00]** OK.

**[3:00 - 3:04]** Maintenant, pour le test du premier, I'm kind of popcorning around here.

**[3:04 - 3:04]** Alors, c'est OK.

**[3:04 - 3:05]** OK.

**[3:05 - 3:07]** Let's me vérifier.

**[3:07 - 3:13]** Alors, pour le test du premier, where is it?

**[3:13 - 3:18]** Je lui ai demandé à Jean-Claude de me donner une liste de sais quoi qu'il avait pas fonctionné.

**[3:18 - 3:19]** Hum.

**[3:19 - 3:23]** Et je lui ai compris.

**[3:23 - 3:25]** Is it no?

**[3:25 - 3:26]** Where is it?

**[3:26 - 3:30]** OK.

**[3:30 - 3:34]** Je vais voir si je peux un peu faire ça de con, de mémoire.

**[3:34 - 3:42]** So, il avait fait une erreur humaine au niveau du sujet pour quand l'enregistrement commence.

**[3:42 - 3:44]** Puis, c'est correct, il a identifié si ce n'était pas son erreur.

**[3:44 - 3:44]** OK.

**[3:44 - 3:46]** Alors, il l'a corrigé.

**[3:46 - 3:46]** OK.

**[3:46 - 3:47]** Hum.

**[3:56 - 3:57]** OK.

**[3:47 - 3:56]** Après ça, il y avait un problème avec l'affichage sur le OTT, mais ça, ça avait plus rapport avec les développeurs.

**[3:57 - 4:04]** Alors, quelqu'un est en communication avec les développeurs pour le OTT.

**[4:04 - 4:04]** OK.

**[4:04 - 4:06]** Moi, je ne suis pas vraiment dans la boucle.

**[4:06 - 4:07]** Oui, oui.

**[4:07 - 4:07]** Non, il n'y a pas de problème.

**[4:07 - 4:08]** Oui, c'est ça.

**[4:08 - 4:09]** Hum.

**[4:09 - 4:10]** Il y avait...

**[4:10 - 4:16]** Le problème qu'on pouvait régler, c'était qu'il y avait un problème avec l'affichage de l'enregistrement de J.

**[4:16 - 4:18]** dernier, puis après que le direct était terminé.

**[4:18 - 4:24]** C'était une question que Willy avait besoin de un URL pour le...

**[4:24 - 4:25]** Willy avait...

**[4:25 - 4:26]** Au revoir.

**[4:26 - 4:27]** OK, non.

**[4:27 - 4:28]** This is too important.

**[4:28 - 4:29]** OK.

**[4:29 - 4:30]** Too important.

**[4:31 - 4:33]** Je ne peux pas donner des mauvaises infos.

**[4:33 - 4:33]** Non, vas-y, vas-y.

**[4:33 - 4:46]** Le besoin d'ajustement du script pour afficher l'après-live sur le site web pour que l'émission reste toujours sur le site.

**[4:46 - 4:50]** C'est quelque chose au sujet d'avoir deux différents URL.

**[4:50 - 4:52]** Ah bon, OK.

**[4:52 - 4:54]** Alors, ça, je vais laisser Jean-Claude te l'expliquer.

**[4:54 - 4:55]** OK.

**[4:55 - 4:59]** Parce que je ne l'ai pas 100% compris.

**[4:59 - 4:59]** OK.

**[4:59 - 5:00]** OK.

**[5:00 - 5:00]** Yeah.

**[5:01 - 5:05]** Mais il avait dit qu'il avait fait un test avec Willy la semaine dernière et que c'était réglé.

**[5:05 - 5:06]** OK.

**[5:06 - 5:09]** So, on a un autre test de planifié demain.

**[5:09 - 5:16]** On fait exactement le même test, puis on va voir si des chars de correction que Jean-Claude et Willy ont fait vont corriger l'affaire.

**[5:16 - 5:17]** OK.

**[5:17 - 5:21]** Et c'est un test avec le broadcast studio au-dessus de l'affaire.

**[5:21 - 5:22]** OK.

**[5:22 - 5:23]** À l'aide.

**[5:23 - 5:23]** OK.

**[5:23 - 5:25]** Le test est à...

**[5:25 - 5:28]** C'était quoi les heures que je devais donner?

**[5:29 - 5:30]** J'ai dit...

**[5:30 - 5:35]** Le test est à 10 heures, puis que la vidéo, le direct, commence à 10 heures 10.

**[5:35 - 5:39]** Et si on a donné 10 minutes au studio de s'organiser.

**[5:39 - 5:39]** OK.

**[5:42 - 5:42]** OK.

**[5:40 - 5:42]** Et j'ai fait que la vidéo dure 10 minutes.

**[5:42 - 5:43]** OK.

**[5:44 - 5:44]** OK.

**[5:43 - 5:44]** OK.

**[5:44 - 5:45]** OK.

**[5:45 - 5:45]** OK.

**[5:45 - 5:45]** OK.

**[5:45 - 5:46]** OK.

**[5:46 - 5:47]** OK.

**[5:47 - 5:47]** OK.

**[5:47 - 5:48]** OK.

**[5:48 - 5:49]** OK.

**[5:49 - 5:49]** OK.

**[5:49 - 5:49]** OK.

**[5:49 - 5:49]** OK.

**[5:49 - 5:50]** OK.

**[5:50 - 5:51]** OK.

**[5:51 - 5:51]** OK.

**[5:51 - 5:51]** OK.

**[5:51 - 5:51]** OK.

**[5:51 - 5:51]** OK.

**[5:51 - 5:52]** OK.

**[5:52 - 5:52]** OK.

**[5:52 - 5:52]** OK.

**[5:52 - 5:53]** OK.

**[5:53 - 5:54]** OK.

**[5:54 - 5:55]** OK.

**[5:55 - 5:55]** OK.

**[5:55 - 5:56]** OK.

**[5:56 - 5:57]** OK.

**[5:57 - 5:57]** OK.

**[5:57 - 5:58]** OK.

**[5:58 - 5:59]** OK.

**[5:59 - 6:00]** OK.

**[6:00 - 6:00]** OK.

**[6:00 - 6:01]** OK.

**[6:01 - 6:02]** OK.

**[6:02 - 6:02]** OK.

**[6:02 - 6:03]** OK.

**[6:03 - 6:04]** OK.

**[6:04 - 6:05]** OK.

**[6:06 - 6:27]** sur tout ce qui a un fichier de sous-titrage pour pousser la vidéo au site pour se débarrasser du JWP Jean-Claude me dit que la vidéo s'est envoyée au site pis que JWP a supprimé la vidéo une fois que Louise avait envoyée au site ça attend, ça c'est le lendemain ça?

**[6:27 - 6:35]** le lendemain ok, so JWP a écrasé la vidéo qu'on avait et qu'ils ont pris la version de Louise, c'est ça?

**[6:05 - 6:06]** OK.

**[6:35 - 6:37]** oui ok, donc c'est ok ça?

**[6:37 - 8:14]** oui, Jean-Claude m'a dit que c'était correct ok mais j'ai ensuite relancé les tâches pour essayer de pousser le fichier de sous-titrage malentendant pis le fichier ne s'est pas affiché sur le site ah et j'ai demandé à Jean-Claude pourquoi lui avait parlé à Joël parce que Joël revenait de ses vacances et Joël lui avait dit je lui ai dit que c'est parce que le produit n'est pas associé à une connexion pis la connexion n'est pas programmée mais c'est pas programmé ben si c'est pas programmé une connexion ça devrait pas s'afficher sur le site en entier mais si ça s'affiche sur le site le sous-titrage est indépendant de la collection mais c'est plutôt que Willy nous a donné un lien spécifique ah ok il faut que je vois cette histoire de lien là alors pour moi ça c'est ma question de mon côté je lui ai dit que j'ai demandé à pousser le fichier de sous-titrage parce que d'habitude non pis j'ai demandé à Jean-Claude est-ce que vous avez besoin que je crée une connexion et tout pour vérifier pis Jean-Claude n'est jamais revenu ok normalement non ok ok alors ça c'est le truc qui m'inquiète en ce moment pis parce que j'ai pas réussi avec le fichier malentendant j'ai pas essayé le fichier texte à autre ok ok ok ok ok so that's where we're at ok with all of it ok so mes deux gros questions c'est est-ce qu'on va avec un deuxième lien chorus et pourquoi est-ce que le SCC ne s'affiche pas sur le...

**[8:14 - 8:41]** notre test ok je sais pas si les autres ont d'autres questions moi j'aimerais assez passer à travers de mes deux questions avant parce que mon rendez-vous est à deux heures pis je peux pas le déplacer pis vous pouvez continuer après sans moi ok sounds good mais au niveau de Justine ok sounds good ok parfait merci alors ok sounds good bon je rencontre Jean-Claude tout à l'heure donc j'aurai plus d'informations aussi oui t'auras...

**[8:41 - 8:56]** parce que moi je sais pas qu'est-ce que lui fait de son côté moi je vais juste demander s'il a fait une autre et non t'as raison t'as raison ok sounds good ok parfait ok merci ok bye ok bye *cris de la vidéocris de la vidéocris de la vidéo*

**[0:00 - 0:09]** Auvers l'enregistrement, on a travaillé avec Ravi pour passer par, je crois, Haywire, pour créer le URL que JWP va aller chercher.

**[0:13 - 0:23]** La question que Seb avait au retour des vacances, parce que l'équipe de Seb avait des informations différentes de ton équipe, puis j'essayais d'un peu trouver ce qui se passait.

**[0:09 - 0:13]** Ça, ça, ça a fonctionné.

**[0:24 - 0:34]** L'équipe de Seb était sous l'impression que JW Player allait enregistrer le feed de Chorus pour avoir le fichier de sous-titrage malentendant.

**[0:34 - 0:51]** Moi, j'avais dit que les dernières informations que moi j'avais, c'était que ça allait coûter de l'argent pour avoir un deuxième URL de Chorus pour le live feed, puis qu'on ne savait pas si on voulait dépenser les sous pour ça en ce moment.

**[0:52 - 0:55]** Parce que c'était incertain, c'était quoi le montant?

**[0:55 - 1:03]** OK, donc pour l'instant et pour les tests, on va passer à travers du feed avec Haywire.

**[1:03 - 1:05]** Puis on dit OK.

**[1:05 - 1:13]** Une des questions à répondre aujourd'hui dans la réunion avec Seb et tout le monde, c'est est-ce qu'on va avoir un deuxième URL de Chorus?

**[1:13 - 1:18]** C'est la grosse question à répondre aujourd'hui.

**[1:18 - 1:20]** Comme ça, tu sais en avance what this is about.

**[1:20 - 1:21]** OK?

**[1:22 - 1:34]** ONF a confirmé que le premier épisode est de 30 minutes et que tous les épisodes après sont environ 28 minutes.

**[1:34 - 1:36]** There's no heart out.

**[1:36 - 1:38]** OK?

**[1:38 - 1:48]** Ça, ça veut dire que le script de Jean-Claude, il a dit qu'il va écrire son script pour que sa JWP arrête l'enregistrement à 28 minutes.

**[1:48 - 1:54]** Mais si ça va plus long ou c'est plus court, ça prend une intervention humaine pour le faire.

**[1:54 - 2:01]** Donc, il faut avoir quelqu'un d'attitré à JWP maintenant pour les jeudis à cause de la durée qui change.

**[2:01 - 2:04]** OK?

**[2:04 - 2:08]** Pourquoi est-ce qu'il ne peut pas juste faire 28 minutes fixe?

**[2:08 - 2:09]** I don't know.

**[2:11 - 2:14]** C'est pas compliqué.

**[2:16 - 2:31]** Les trois premiers épisodes, ils vont les faire, je sais pas pourquoi, mais ils vont les faire en avance, dans le sens que le mercredi, ils vont filmer et monter pour que ça va en ligne le jeudi.

**[2:36 - 2:38]** Don't ask me why, Alex Gifford me l'a dit, I don't know why.

**[2:31 - 2:35]** Mais c'est juste pour les trois premiers épisodes.

**[2:41 - 2:42]** Yeah.

**[2:38 - 2:41]** To me, it makes sense to do that, but anyways.

**[2:42 - 2:58]** Alors, il y aura quand même le live feed du studio vers Chorus, parce que c'est pas assez temps pour livrer le fichier à Chorus, mais on peut passer par Louise pour la programmation non-linéaire des trois premiers épisodes.

**[2:59 - 2:59]** OK.

**[2:59 - 3:03]** Maintenant, pour le test du premier, I'm kind of popcorning around here.

**[3:03 - 3:04]** OK.

**[3:04 - 3:06]** Let's me vérifier.

**[3:06 - 3:12]** Alors, pour le test du premier, where is it?

**[3:12 - 3:17]** J'ai demandé à Jean-Claude de me donner une liste de c'est quoi qui avait pas fonctionné.

**[3:17 - 3:23]** Et je m'ai compris.

**[3:23 - 3:24]** Je m'ai dit, no.

**[3:24 - 3:25]** Where is it?

**[3:28 - 3:29]** OK.

**[3:29 - 3:33]** Je vais voir si je peux un peu faire ça de mémoire.

**[3:33 - 3:41]** So, il avait fait une erreur humaine au niveau du script pour quand l'enregistrement commence.

**[3:41 - 3:43]** Puis c'est correct, il a identifié si c'était quoi son erreur.

**[3:43 - 3:45]** Alors, il l'a corrigé.

**[3:45 - 3:55]** Après ça, il y avait un problème avec l'affichage sur le OTT, mais ça, ça avait plus rapport avec les développeurs.

**[4:02 - 4:05]** Moi, je ne suis pas vraiment dans la boucle pour ça, honnêtement.

**[3:57 - 4:02]** Alors, quelqu'un est en communication avec les développeurs pour le OTT.

**[4:05 - 4:07]** Yeah, c'est ça.

**[4:07 - 4:17]** Il y avait, l'autre problème qu'on pouvait régler, c'était qu'il y avait un problème avec l'affichage de l'enregistrement de JWP après que le direct était terminé.

**[4:18 - 4:25]** C'était une question que Willy avait besoin d'un URL pour le… Willy avait… Oh, mon Dieu.

**[4:25 - 4:25]** OK, non.

**[4:25 - 4:26]** This is too important.

**[4:26 - 4:27]** I gotta find out.

**[4:27 - 4:29]** Too important.

**[4:29 - 4:31]** Je ne peux pas donner des mauvaises infos.

**[4:33 - 4:44]** Le besoin d'ajustement du script pour afficher l'après-live sur le site web pour que l'émission reste toujours sur le site.

**[4:44 - 4:48]** C'était quelque chose au sujet d'avoir deux différents URL.

**[4:51 - 4:57]** Ça, je vais laisser Jean-Claude te l'expliquer parce que je ne l'ai pas 100% compris.

**[4:57 - 4:59]** Yeah.

**[4:59 - 5:04]** Mais il avait dit qu'il avait fait un test avec Willy la semaine dernière et que c'était réglé.

**[5:04 - 5:08]** So, on a un autre test de planifié demain.

**[5:08 - 5:15]** On fait exactement le même test, puis on va voir si les chars de correction que Jean-Claude et Willy ont fait vont corriger l'affaire.

**[5:15 - 5:20]** Et c'est un test avec le broadcast studio, tu l'affaires.

**[5:21 - 5:21]** C'est A à Z.

**[5:21 - 5:24]** Le test est à...

**[5:24 - 5:26]** C'était quoi les heures que j'avais données?

**[5:26 - 5:34]** J'ai dit le test est à 10 heures, puis que la vidéo, le direct, commence à 10 heures 10.

**[5:34 - 5:37]** Question de donner 10 minutes au studio de s'organiser.

**[5:37 - 5:40]** Et j'ai fait que la vidéo dure 10 minutes.

**[5:40 - 5:42]** OK?

**[5:45 - 5:50]** Là, un problème que moi, j'ai, puis Jean-Claude, n'est pas revenu.

**[5:42 - 5:45]** Yeah.

**[5:51 - 5:51]** C'est...

**[2:09 - 2:11]** On faisait des dix minutes fixes tout le temps par le passé.

**[5:51 - 5:53]** Alors, je suis levé dans la réunion aujourd'hui.

**[5:53 - 5:59]** C'est que moi, j'ai continué de suivre avec le flux avec Louise.

**[5:59 - 6:02]** Puis j'ai coché le PAD éditorial.

**[6:02 - 6:03]** J'ai lancé les tâches d'exposition.

**[6:08 - 6:12]** Pour pousser la vidéo au site, pour se débarrasser du JWP.

**[6:12 - 6:21]** Jean-Claude me dit que la vidéo s'est envoyée au site, puis que JWP a supprimé la vidéo une fois que Louise avait envoyé au site.

**[6:26 - 6:27]** Le lendemain.

**[6:27 - 6:28]** Oui.

**[6:03 - 6:07]** J'ai fait passer outre sur tout ce qui a un fichier de sous-titrage.

**[6:28 - 6:32]** Oui.

**[6:32 - 6:34]** Oui.

**[6:37 - 6:39]** Jean-Claude m'a dit que c'était correct.

**[6:39 - 6:41]** So, yeah.

**[6:41 - 6:41]** OK.

**[6:42 - 6:48]** Mais j'ai ensuite relancé les tâches pour essayer de pousser le fichier de sous-titrage malentendant.

**[6:34 - 6:37]** Oui.

**[6:48 - 6:51]** Puis le fichier ne s'est pas affiché sur le site.

**[6:53 - 6:55]** Et j'ai demandé à Jean-Claude pourquoi.

**[6:55 - 7:02]** Lui avait parlé à Joël, parce que Joël revenait de ses vacances.

**[7:10 - 7:11]** Merci.

**[7:11 - 7:12]** Pour moi, si...

**[7:12 - 7:12]** OK.

**[7:12 - 7:12]** OK.

**[7:02 - 7:10]** Et Joël, lui, avait dit que c'est parce que le produit n'est pas associé à une collection, puis la collection n'est pas programmée.

**[7:12 - 7:12]** OK.

**[7:23 - 7:26]** Bien, c'est plutôt que Willie nous a donné un lien spécifique.

**[7:29 - 7:30]** OK.

**[7:30 - 7:32]** Alors, pour moi, ça, c'est ma question de mon côté.

**[7:36 - 7:37]** Parce que d'habitude, non.

**[7:32 - 7:36]** C'est comme, est-ce qu'on a un problème à pousser le fichier de sous-titrage?

**[7:26 - 7:29]** Oui.

**[7:37 - 7:44]** Puis j'ai demandé à Jean-Claude, est-ce que vous avez besoin que je crée une collection et tout pour vérifier?

**[7:44 - 7:45]** Puis Jean-Claude ne m'est jamais revenu.

**[7:48 - 7:51]** Alors, ça, c'est le truc qui m'inquiète en ce moment.

**[7:51 - 7:55]** Parce que je n'ai pas réussi avec le fichier malentendant, je n'ai pas essayé le fichier texte à ODA.

**[7:55 - 7:57]** OK.

**[7:57 - 8:00]** So, that's where we're at.

**[8:00 - 8:02]** That's all of it.

**[8:02 - 8:07]** So, mes deux gros questions, c'est, est-ce qu'on va avec un deuxième lien chorus?

**[8:07 - 8:13]** Et pourquoi est-ce que le SCC ne s'affiche pas sur notre test?

**[8:13 - 8:16]** Je ne sais pas si les autres ont d'autres questions.

**[8:17 - 8:22]** Moi, j'aimerais essayer de passer à travers de mes deux questions avant parce que mon rendez-vous est à deux heures.

**[7:45 - 7:48]** OK.

**[8:22 - 8:23]** Puis je ne peux pas le déplacer.

**[8:23 - 8:27]** Puis vous pouvez continuer après sans moi.

**[8:27 - 8:30]** Mais, but you got the just now.

**[8:30 - 8:33]** OK.

**[8:33 - 8:34]** Bon.

**[8:38 - 8:41]** Oui, parce que moi, je ne sais pas ce que lui fait de son côté.

**[8:41 - 8:43]** Moi, je vais juste demander s'il a fait ou non.

**[8:43 - 8:46]** OK.

**[8:46 - 8:46]** Bye.

**[8:46 - 8:47]** Bye.